RÈGLEMENT CONCOURS
RÈGLEMENT DU JEU : « AFTER BOULOT Août 2023 »
ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE
La Côte & l’Arête (ci-après la « Société Organisatrice ») dont le siège social est situé au 60 rue Benjamin Baillaud, 31500 Toulouse, organise du 28 août au 3 septembre 2023 minuit inclus, un jeu sans obligation d’achat intitulé « AFTER BOULOT » (ci-après le « Jeu ») selon les modalités décrites dans le présent règlement.
ARTICLE 2 – ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation au Jeu implique l’acceptation sans aucune réserve par le joueur du présent règlement, et du principe du Jeu. Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu, mais également du prix qu’il aura pu éventuellement gagner.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique, majeure disposant d’un accès à Internet à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice du Jeu, ou des sociétés ayant participé à sa promotion et/ou à saréalisation, ainsi que les membres de leur famille (conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs).
ARTICLE 4 – PRINCIPE ET MODALITES DU JEU
La participation au Jeu est ouverte du 28 août au 3 septembre 2023 minuit (la date et l’heure des connexions des joueurs, telles qu’enregistrées par les systèmes informatiques de la Société Organisatrice, faisant foi).
Le Jeu est accessible 24h sur 24 sur le post instagram du compte @lacoteetlarete publié le 28 août 2023, sous réserved’éventuelles opérations de maintenance sur les serveurs du Jeu.
Pour participer au Jeu, et être susceptible de remporter les dotations telles que décrites ci-après, le joueur doit liker la publication, répondre en commentaire et taguer un ami en répondant à la question : Grillades au brasero ou planche de charcuterie pour l’after boulot ?
Toute participation avec des informations manquantes, fausses, incomplètes ne sera pas prise en compte.
La participation au Jeu est limitée à une par personne.
ARTICLE 5 – RESULTAT
Le gagnant sera tiré au sort parmi les participants à l’aide d’un logiciel par le chef de projet de l’agence en charge de la communication de la Société Organisatrice, dans la journée du 4 septembre 2023.
Le prix sera attribué, sous réserve de la conformité de sa participation aux règles décrites dans l’article 4.
Le gagnant sera récompensé par la dotation prévue à cet effet.
Le gagnant sera informé nominativement par mail de son gain. Le gagnant dispose d’un délai maximal de 4 semaines pour répondre à cet email, sous peine de ne plus pouvoir prétendre à l’obtention de son gain.
Une fois passé ce délai, le gagnant ne pourra bénéficier de son gain. Dans le cas de la non-acceptation du gain, la dotation sera redistribuée à un autre participant issu d’un nouveau tirage au sort.
Le gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité et domicile.
Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d’information en possession de la Société Organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et à la détermination du gagnant.
Du seul fait de l’acceptation de son prix, le gagnant cède son droit à l’image et autorise la Société Organisatrice à utiliser son nom, ville dans toutes manifestations publi-promotionnelles, sur le site Internet de la Société Organisatrice et sur tout site ou support affilié sur une durée de 12 mois, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autres que le prix gagné.
ARTICLE 6 – DOTATION
1 repas pour 2 personnes comprenant :
- Apéro tapas pour 2 personnes
- 1 côte de bœuf pour 2 personnes au brasero*
- 1 dessert par personne
- 2 boissons (hors champagne)
*Dans le cas où le gagnant ne peut venir consommer sa dotation repas en terrasse avec le brasero en raison de conditions météo ou logistique du restaurant, la côte de bœuf peut être remplacée par un plat à la carte par personne (2).
Dotation valable dans les restaurants La Côte & l’Arête suivants : Aucamville, Blagnac, Lescar, Clermont-Ferrand, Bordeaux bassins à flot, Montauban, Albi.
Pour récupérer sa dotation, le gagnant devra contacter le service communication de La Côte & l’Arête : communication@lcagroupe.fr pouvoir bénéficier de son repas pour 2 en restaurant et finaliser sa réservation.
Le prix sera accepté tel qu’il est annoncé sur le règlement du jeu de La Côte & l’Arête. Il ne sera admis aucune demande d’échange du lot gagné notamment contre des espèces, d’autres biens ou services. De même, ce lot ne pourra faire l’objet de demandes de compensation. Aucun changement (de date, de prix, de dotation…) pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé à la Société Organisatrice. Il est précisé que la Société Organisatrice ne fournira aucune prestation de garantie ou d’assistance, le prix consistant uniquement en la remise de la dotation prévu pour le Jeu. Aucun changement de date ne sera accepté dans le cas où il y aurait une date pour l’utilisation de la dotation. Le cas échéant, la date d’utilisation de la dotation sera communiquée lors de la délivrance de l’invitation remportée. En tout état de cause, l’utilisation de la dotation repas se fera selon les modalités communiquées par la Société Organisatrice. Les éventuelles réclamations concernant la mise à disposition de la dotation ne pourront consister en une contrepartie financière et/ou équivalent financier.
Dans le cas où la dotation ne pourrait être adressé par voie postale, ses modalités de retrait seront précisées au gagnant dans le courrier électronique confirmant le lot ou par tout autre moyen à la convenance de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance de la dotation attribuée et/ou du fait de son utilisation, ce que le gagnant reconnaît expressément.
ARTICLE 7 – RESPECT DES RÈGLES
Participer au Jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres participants. Le participant s’interdit de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du présent règlement.
La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier la qualité des participants et notamment s’ils répondent aux conditions énoncées à l’article 3 du présent règlement.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie de l’Opération ou des participations s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelle que forme que ce soit, dans le cadre de la participation à l’Opération ou de la détermination du gagnant.
Elle se réserve par ailleurs le droit de ne pas attribuer le lot aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
ARTICLE 8 – FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler le Jeu en cas de force majeure. Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.
ARTICLE 9 – RESPONSABILITE
Le participant reconnaît que le simple fait de participer entraîne l’acceptation pleine et entière et sans réserve du présent règlement.
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, les risques liés à la connexion, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable notamment des dysfonctionnements pouvant affecter le réseau Internet, pour tout problème de configuration ou lié à un navigateur donné.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le site Internet et/ou le Jeu fonctionnent sans interruption, qu’ils ne contiennent pas d’erreurs informatiques ni que les défauts constatés seront corrigés.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable en cas de dysfonctionnement technique du Jeu, si les joueurs ne parviennent pas à se connecter au site du Jeu ou à jouer, si les données relatives à l’inscription d’un joueur ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l’utilisateur) ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le joueur possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription) ou en cas de problèmes d’acheminement des courriers électroniques. Les joueurs ne pourront prétendre à aucun dédommagement à ce titre.
La Société Organisatrice ne saurait de la même manière être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux joueurs, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ou de toutes conséquences directes ou indirectes pouvant en découler, notamment sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
ARTICLE 10 – DONNEES PERSONNELLES
Il est rappelé que pour participer au Jeu, les joueurs doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les concernant. Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation, à la détermination des gagnants et à l’attribution et à l’acheminement des prix. Ces informations sont destinées à la Société Organisatrice, et pourront être transmises à ses prestataires techniques et à un prestataire assurant l’envoi du prix.
Les données à caractère personnel recueillies dans le cadre du jeu sont traitées par la société Organisatrice, responsable du traitement, conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’Informatique et aux Libertés modifiée par la loi du 20 juin 2018 et par l’Ordonnance n° 2018-1125 du 12 décembre 2018 relatifs à la protection des individus quant au traitement des données à caractère personnel et au Règlement général sur la protection des données n°2016/679 du 27 avril 2016, ci-après ensemble la « Réglementation ». Toute réclamation / question relative à la protection des données personnelles peut être envoyée à l’adresse :
CAMPAGNES & CIE
JEU CONCOURS AFTER BOULOT / DONNÉES PERSONNELLES
31 rue d’Alsace-Lorraine
31000 TOULOUSE
FRANCE
Finalité(s) et base juridique du traitement : les données personnelles recueillies dans le cadre du jeu sont destinées à la Société Organisatrice, à la seule fin de la participation au jeu, de la gestion du gagnant et de l’attribution de la dotation. Les données personnelles sont recueillies sur la base du règlement du jeu qui lie les participants à la Société Organisatrice. Les informations collectées ne seront pas utilisées à des fins de sollicitations commerciales.
Durée de conservation des données à caractère personnel : les données personnelles seront conservées pour la réception des communications de La Côte & l’Arête, à défaut de demande de suppression ou d’opposition de la part du participant dans l’intervalle. Cette durée est sans préjudice du droit de la Société Organisatrice d’archiver tout ou partie des données pour répondre à ses obligations légales ou établir ses droits en justice. Conformément à la Règlementation, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement sur les données à caractère personnel les concernant, d’un droit à la limitation du traitement, d’un droit à la portabilité de leurs données, ainsi que d’un droit d’opposition au traitement de leurs données et d’un droit d’émettre des directives concernant le sort de leurs données après leur décès. L’ensemble de ces droits peuvent être exercés en écrivant à l’adresse :
CAMPAGNES & CIE
JEU CONCOURS AFTER BOULOT / DONNÉES PERSONNELLES
31 rue d’Alsace-Lorraine
31000 TOULOUSE
FRANCE
Les participants peuvent également introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données à caractère personnel concernant la manière dont sont traitées leurs données ; la Société Organisatrice invite néanmoins les participants à la contacter au préalable. La collecte des données à caractère personnel des participants est nécessaire pour l’administration du jeu et de ses suites. Le défaut de fourniture des données personnelles ne permettra pas au participant de jouer. Les données dont la communication est obligatoire sont clairement identifiées. Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu sont réputées renoncer à leur participation.
ARTICLE 11 – DECISIONS DES ORGANISATEURS
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de modifier, à tout moment, le présent règlement et à prendre toutes décisions qu’elle pourrait estimer utiles pour l’application et l’interprétation du règlement. La Société Organisatrice pourra en informer les joueurs par tout moyen de son choix. La Société Organisatrice se réserve également le droit de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler le Jeu, sans préavis, en raison de tout événement indépendant de sa volonté et notamment en cas d’événement constituant un cas de force majeure ou un cas fortuit.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée au titre de ce qui précède et les joueurs ne pourront pas donc prétendre à aucun dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit.
ARTICLE 12 – DROIT APPLICABLE – DIFFERENDS
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au Jeu doivent être formulées sur demande écrite à l’adresse suivante :
CAMPAGNES & CIE
JEU CONCOURS AFTER BOULOT / DONNÉES PERSONNELLES
31 rue d’Alsace-Lorraine
31000 TOULOUSE
FRANCE
et au plus tard trente jours après la date limite de participation au Jeu telle qu’indiquée au présent règlement. Toute participation au jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement. Cette acceptation est manifestée par l’action du joueur dès lors qu’il valide son formulaire d’inscription.
RÈGLEMENT DU JEU « AFTER BOULOT Septembre 2023 »
ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE
La Côte & l’Arête (ci-après la « Société Organisatrice ») dont le siège social est situé au 60 rue Benjamin Baillaud, 31500 Toulouse, organise du 28 août au 3 septembre 2023 minuit inclus, un jeu sans obligation d’achat intitulé « AFTER BOULOT » (ci-après le « Jeu ») selon les modalités décrites dans le présent règlement.
ARTICLE 2 – ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation au Jeu implique l’acceptation sans aucune réserve par le joueur du présent règlement, et du principe du Jeu. Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu, mais également du prix qu’il aura pu éventuellement gagner.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique, majeure disposant d’un accès à Internet à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice du Jeu, ou des sociétés ayant participé à sa promotion et/ou à saréalisation, ainsi que les membres de leur famille (conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs).
ARTICLE 4 – PRINCIPE ET MODALITES DU JEU
La participation au Jeu est ouverte du 28 août au 3 septembre 2023 minuit (la date et l’heure des connexions des joueurs, telles qu’enregistrées par les systèmes informatiques de la Société Organisatrice, faisant foi).
Le Jeu est accessible 24h sur 24 sur le post instagram du compte @lacoteetlarete publié le 28 août 2023, sous réserved’éventuelles opérations de maintenance sur les serveurs du Jeu.
Pour participer au Jeu, et être susceptible de remporter les dotations telles que décrites ci-après, le joueur doit liker la publication, répondre en commentaire et taguer un ami en répondant à la question : Grillades au brasero ou planche de charcuterie pour l’after boulot ?
Toute participation avec des informations manquantes, fausses, incomplètes ne sera pas prise en compte.
La participation au Jeu est limitée à une par personne.
ARTICLE 5 – RESULTAT
Le gagnant sera tiré au sort parmi les participants à l’aide d’un logiciel par le chef de projet de l’agence en charge de la communication de la Société Organisatrice, dans la journée du 4 septembre 2023.
Le prix sera attribué, sous réserve de la conformité de sa participation aux règles décrites dans l’article 4.
Le gagnant sera récompensé par la dotation prévue à cet effet.
Le gagnant sera informé nominativement par mail de son gain. Le gagnant dispose d’un délai maximal de 4 semaines pour répondre à cet email, sous peine de ne plus pouvoir prétendre à l’obtention de son gain.
Une fois passé ce délai, le gagnant ne pourra bénéficier de son gain. Dans le cas de la non-acceptation du gain, la dotation sera redistribuée à un autre participant issu d’un nouveau tirage au sort.
Le gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité et domicile.
Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d’information en possession de la Société Organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et à la détermination du gagnant.
Du seul fait de l’acceptation de son prix, le gagnant cède son droit à l’image et autorise la Société Organisatrice à utiliser son nom, ville dans toutes manifestations publi-promotionnelles, sur le site Internet de la Société Organisatrice et sur tout site ou support affilié sur une durée de 12 mois, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autres que le prix gagné.
ARTICLE 6 – DOTATION
1 repas pour 2 personnes comprenant :
- Apéro tapas pour 2 personnes
- 1 côte de bœuf pour 2 personnes au brasero*
- 1 dessert par personne
- 2 boissons (hors champagne)
*Dans le cas où le gagnant ne peut venir consommer sa dotation repas en terrasse avec le brasero en raison de conditions météo ou logistique du restaurant, la côte de bœuf peut être remplacée par un plat à la carte par personne (2).
Dotation valable dans les restaurants La Côte & l’Arête suivants : Aucamville, Blagnac, Lescar, Clermont-Ferrand, Bordeaux bassins à flot, Montauban, Albi.
Pour récupérer sa dotation, le gagnant devra contacter le service communication de La Côte & l’Arête : communication@lcagroupe.fr pouvoir bénéficier de son repas pour 2 en restaurant et finaliser sa réservation.
Le prix sera accepté tel qu’il est annoncé sur le règlement du jeu de La Côte & l’Arête. Il ne sera admis aucune demande d’échange du lot gagné notamment contre des espèces, d’autres biens ou services. De même, ce lot ne pourra faire l’objet de demandes de compensation. Aucun changement (de date, de prix, de dotation…) pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé à la Société Organisatrice. Il est précisé que la Société Organisatrice ne fournira aucune prestation de garantie ou d’assistance, le prix consistant uniquement en la remise de la dotation prévu pour le Jeu. Aucun changement de date ne sera accepté dans le cas où il y aurait une date pour l’utilisation de la dotation. Le cas échéant, la date d’utilisation de la dotation sera communiquée lors de la délivrance de l’invitation remportée. En tout état de cause, l’utilisation de la dotation repas se fera selon les modalités communiquées par la Société Organisatrice. Les éventuelles réclamations concernant la mise à disposition de la dotation ne pourront consister en une contrepartie financière et/ou équivalent financier.
Dans le cas où la dotation ne pourrait être adressé par voie postale, ses modalités de retrait seront précisées au gagnant dans le courrier électronique confirmant le lot ou par tout autre moyen à la convenance de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance de la dotation attribuée et/ou du fait de son utilisation, ce que le gagnant reconnaît expressément.
ARTICLE 7 – RESPECT DES RÈGLES
Participer au Jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres participants. Le participant s’interdit de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du présent règlement.
La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier la qualité des participants et notamment s’ils répondent aux conditions énoncées à l’article 3 du présent règlement.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie de l’Opération ou des participations s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelle que forme que ce soit, dans le cadre de la participation à l’Opération ou de la détermination du gagnant.
Elle se réserve par ailleurs le droit de ne pas attribuer le lot aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
ARTICLE 8 – FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler le Jeu en cas de force majeure. Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.
ARTICLE 9 – RESPONSABILITE
Le participant reconnaît que le simple fait de participer entraîne l’acceptation pleine et entière et sans réserve du présent règlement.
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, les risques liés à la connexion, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable notamment des dysfonctionnements pouvant affecter le réseau Internet, pour tout problème de configuration ou lié à un navigateur donné.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le site Internet et/ou le Jeu fonctionnent sans interruption, qu’ils ne contiennent pas d’erreurs informatiques ni que les défauts constatés seront corrigés.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable en cas de dysfonctionnement technique du Jeu, si les joueurs ne parviennent pas à se connecter au site du Jeu ou à jouer, si les données relatives à l’inscription d’un joueur ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l’utilisateur) ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le joueur possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription) ou en cas de problèmes d’acheminement des courriers électroniques. Les joueurs ne pourront prétendre à aucun dédommagement à ce titre.
La Société Organisatrice ne saurait de la même manière être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux joueurs, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ou de toutes conséquences directes ou indirectes pouvant en découler, notamment sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
ARTICLE 10 – DONNEES PERSONNELLES
Il est rappelé que pour participer au Jeu, les joueurs doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les concernant. Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation, à la détermination des gagnants et à l’attribution et à l’acheminement des prix. Ces informations sont destinées à la Société Organisatrice, et pourront être transmises à ses prestataires techniques et à un prestataire assurant l’envoi du prix.
Les données à caractère personnel recueillies dans le cadre du jeu sont traitées par la société Organisatrice, responsable du traitement, conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’Informatique et aux Libertés modifiée par la loi du 20 juin 2018 et par l’Ordonnance n° 2018-1125 du 12 décembre 2018 relatifs à la protection des individus quant au traitement des données à caractère personnel et au Règlement général sur la protection des données n°2016/679 du 27 avril 2016, ci-après ensemble la « Réglementation ». Toute réclamation / question relative à la protection des données personnelles peut être envoyée à l’adresse :
CAMPAGNES & CIE
JEU CONCOURS AFTER BOULOT / DONNÉES PERSONNELLES
31 rue d’Alsace-Lorraine
31000 TOULOUSE
FRANCE
Finalité(s) et base juridique du traitement : les données personnelles recueillies dans le cadre du jeu sont destinées à la Société Organisatrice, à la seule fin de la participation au jeu, de la gestion du gagnant et de l’attribution de la dotation. Les données personnelles sont recueillies sur la base du règlement du jeu qui lie les participants à la Société Organisatrice. Les informations collectées ne seront pas utilisées à des fins de sollicitations commerciales.
Durée de conservation des données à caractère personnel : les données personnelles seront conservées pour la réception des communications de La Côte & l’Arête, à défaut de demande de suppression ou d’opposition de la part du participant dans l’intervalle. Cette durée est sans préjudice du droit de la Société Organisatrice d’archiver tout ou partie des données pour répondre à ses obligations légales ou établir ses droits en justice. Conformément à la Règlementation, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement sur les données à caractère personnel les concernant, d’un droit à la limitation du traitement, d’un droit à la portabilité de leurs données, ainsi que d’un droit d’opposition au traitement de leurs données et d’un droit d’émettre des directives concernant le sort de leurs données après leur décès. L’ensemble de ces droits peuvent être exercés en écrivant à l’adresse :
CAMPAGNES & CIE
JEU CONCOURS AFTER BOULOT / DONNÉES PERSONNELLES
31 rue d’Alsace-Lorraine
31000 TOULOUSE
FRANCE
Les participants peuvent également introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données à caractère personnel concernant la manière dont sont traitées leurs données ; la Société Organisatrice invite néanmoins les participants à la contacter au préalable. La collecte des données à caractère personnel des participants est nécessaire pour l’administration du jeu et de ses suites. Le défaut de fourniture des données personnelles ne permettra pas au participant de jouer. Les données dont la communication est obligatoire sont clairement identifiées. Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu sont réputées renoncer à leur participation.
ARTICLE 11 – DECISIONS DES ORGANISATEURS
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de modifier, à tout moment, le présent règlement et à prendre toutes décisions qu’elle pourrait estimer utiles pour l’application et l’interprétation du règlement. La Société Organisatrice pourra en informer les joueurs par tout moyen de son choix. La Société Organisatrice se réserve également le droit de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler le Jeu, sans préavis, en raison de tout événement indépendant de sa volonté et notamment en cas d’événement constituant un cas de force majeure ou un cas fortuit.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée au titre de ce qui précède et les joueurs ne pourront pas donc prétendre à aucun dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit.
ARTICLE 12 – DROIT APPLICABLE – DIFFERENDS
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au Jeu doivent être formulées sur demande écrite à l’adresse suivante :
CAMPAGNES & CIE
JEU CONCOURS AFTER BOULOT / DONNÉES PERSONNELLES
31 rue d’Alsace-Lorraine
31000 TOULOUSE
FRANCE
et au plus tard trente jours après la date limite de participation au Jeu telle qu’indiquée au présent règlement. Toute participation au jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement. Cette acceptation est manifestée par l’action du joueur dès lors qu’il valide son formulaire d’inscription.
